Depuis la création du CCF en 2002, notre pays est l’un des plus présents en Géorgie dans ce secteur de coopération.

Dans un premier temps, le CCF a fait le choix de privilégier la diffusion pour favoriser une connaissance maximale des réalités françaises dans ce domaine d’excellence, où notre pays cultive un particularisme de plus en plus apprécié dans le contexte de la mondialisation. Le spectre de nos interventions était des plus larges et le rythme de nos manifestations, in-situ comme en ville, était de l’ordre d’une par semaine. C’est le cinéma qui figurait bien naturellement en tête, avec près de 250 films projetés en six années.

Le relèvement spectaculaire des principales institutions culturelles de Tbilissi, l’émergence d’une programmation de qualité en ville et la demande accrue d’interprètes de haut niveau amènent le CCF à privilégier désormais la concertation avec les programmateurs locaux et promouvoir des co-productions avec les principales salles de spectacles. Notre effort se porte à présent sur la musique, le théâtre et l’art contemporain. Des coopérations en chorégraphie pourront être envisagées si le besoin en est exprimé par nos partenaires.

L’action artistique franco-géorgienne, coordonnée par le Centre Culturel Français Alexandre Dumas, s’appuie sur deux principes :

1. la diffusion de productions françaises en Géorgie (la diffusion en France de la culture géorgienne est du ressort de l’Ambassade de Géorgie à Paris, ce poste étant, bien sûr, toujours disponible pour toute information sur les éventuels partenaires et interlocuteurs français susceptibles d’être intéressés par des contacts avec des milieux artistiques géorgiens).

Le CCF A. Dumas met l’accent sur la promotion de l’art contemporain, tout en valorisant le patrimoine culturel français. Plusieurs domaines sont ainsi concernés : cinéma – rétrospectives de films français, musique – concerts de musique classique et contemporaine des solistes français, expositions d’artistes contemporains etc.

2. la collaboration entre artistes français et géorgiens , notamment entre les institutions d’enseignement artistique des deux pays.

Coopération, co-réalisation et diffusion en sont les principales caractéristiques. Résidences de chorégraphes français, stages pédagogiques, créations et présentations de spectacles français rythment cette collaboration.

Ces deux éléments sont indissociables et, dans la mesure du possible, coexistent au cours des différentes actions mises en oeuvre par le CCF Alexandre Dumas.

Musique : La coopération artistique en musique est particulièrement dynamique et multiforme. Coopération et diffusion en sont les principales caractéristiques. Résidences de musiciens français, stages pédagogiques et master-classes, participation à des concours nationaux et internationaux, à des festivals, récitals, et concerts rythment une fructueuse collaboration tout au long de la saison. La Fête de la Musique le 21 juin est l’occasion d’une fête élargie sur deux à trois journées.

Nos partenaires principaux sont le Conservatoire National de Tbilissi et l’Opéra national.

En juillet 2007, l’Opéra a été le partenaire du CCF dans la mise en place de la résidence du chef d’orchestre, Vincent Monteil, autour de la création de l’opéra « Samson et Dalila ».

En octobre 2008, le compositeur Philippe Hurel a dirigé le master Classe « Hétérogénéité et processus, œuvres de Philippe Hurel » au Conservatoire National de Tbilissi, suivi du concert du sextuor « Court-Circuit » dans la petite salle du Conservatoire en hommage à Messaen et Grisey. Le Conservatoire, ayant manifesté le souhait de poursuivre la collaboration dans le domaine de formation, va accueillir chaque année au moins une résidence de musiciens français.

Théâtre : Dans le domaine du théâtre le CCF A. Dumas a deux partenaires : le théâtre Mardjanichvili et le théâtre Roustavéli.

En novembre 2008, le CCF A. Dumas, en collaboration avec le théâtre Mardjanichvili, a accueilli le metteur en scène Pierre Meunier dans le cadre de la saison internationale organisée en l’honneur du 80ème anniversaire du théâtre Mardjanichvili.

Cinéma : Le CCF organise régulièrement à Tbilissi des rétrospectives de cinéma français

En 2007, le cinéma Amirani a accueilli le cycle documentaire « la Mondialisation ».

En 2008, le CCF A. Dumas a organisé deux rétrospectives de films au cinéma Roustavéli : un cycle de films consacré à Jacques Demy et un autre à Eric Rohmer, « les jeux de la séduction ». Les projections ont été présentées en VO avec sous-titres géorgiens.

En décembre 2008, le CCF a présenté 27 films au Festival International de film de Tbilissi, Prométhée.

Beaux-Arts : Dans le cadre de la présidence française de l’UE, différentes expositions sont mises en place par le CCF A. Dumas, visant à donner une image contemporaine de la France, sous diverses facettes :

En septembre 2008, l’exposition « Essences Insensées » a été présentée au Musée National. L’art français du flaconnage a été mis en valeur par des œuvres en verre et porcelaine fabriquées par de grandes marques.

En novembre 2008, le Forum d’Art contemporain de Tbilissi « Artistérium 08 » a accueilli quatre artistes français en résidence : peintres, vidéaste et photographe.

En décembre 2008, le CCF a accueilli l’exposition « Paysages français » du photographe Michael Kenna, présentée au Musée National de Géorgie.

Mobilité des artistes : Dans la mesure du possible, ce poste, en fonction des priorités artistiques, aide les artistes (chorégraphes, musiciens, plasticiens, photographes...) dans leurs projets de contacts en France, notamment en prenant en charge une partie de leurs frais de voyage et en les mettant en contact avec leurs homologues français.

En juillet 2008, les photographe Nestan Nijaradze et Guram Tsibakhachvili ont participé au Salon International de photo d’Arles. Leur visite a donné lieu à l’édition d’un magazine dédié entièrement à la photographie française.

En mai 2008, l’écrivain Lasha BUGHADZE, a participé aux rencontres organisées dans le cadre du Festival théâtral de création indépendante en Ile-de-France et en Europe orientale, Printemps de Paris, suivi en octobre 2008 par l’édition en français de la traduction de ses pièces par la Maison d’Europe et d’Orient.